本文已被：浏览 864次 下载 1799次
投稿时间：2008-04-07 修订日期：2008-04-09
投稿时间：2008-04-07 修订日期：2008-04-09
中文摘要: 最近科学出版社出版了译著《卫星水汽图像和位势涡度场在天气分析和预报中的应用
》一书。此书的作者是法国的帕特里克·桑特里特和保加利亚的克里斯托·G·乔治夫。该
书的特点是把动力气象的位势涡度理论、数值预报模式输出的物理量场和卫星遥感的水汽图
像有机地结合起来，向天气预报人员介绍了一种可操作的预报思路，也为数值预报模式开发
者提出了利用卫星水汽图像改进模式的潜在途径。在评述这本卫星气象新书的同时，简要地
介绍了本书的结构，各章的主要内容和特点，希望能帮助中国的预报员更好地阅读和理解此
书。
Abstract:Chinese translation of the book 《Weather Analysis and Forecasting，
Applying Satellite Water Vapor Imagery and Potential Vorticity Analysis》 writte
n by Santurette and Georgiev is introduced. Santurette and Georgiev bring
satellite water vapor imagery and numerical model products together in a logical way.
The close relationship between satellite water vapor imagery and potentia
l vorticity fields shown by their book helps not only on the interpretation of satellit
e imagery， but also on the potential improvement of numerical model performance
. This introduction paper analyzed the structure of the book and is favorable fo
r Chinese forecasters to understand the book.
文章编号： 中图分类号： 文献标志码：
基金项目:
| Author Name | Affiliation |
| Xu Jianmin | National Satellite Meteorological Center, Beijing 100081 |
| Fang Zongyi | National Satellite Meteorological Center, Beijing 100081 |
引用文本：
许健民,方宗义,2008.《卫星水汽图像和位势涡度场在天气分析和预报中的应用》导读[J].气象,34(5):3-8.
Xu Jianmin,Fang Zongyi,2008.Book Comment and Introduction to 《Weather Analysis and Forecasting，Applying Satellite Water Vapor Imagery and Potential Vorticity Analysis》[J].Meteor Mon,34(5):3-8.
许健民,方宗义,2008.《卫星水汽图像和位势涡度场在天气分析和预报中的应用》导读[J].气象,34(5):3-8.
Xu Jianmin,Fang Zongyi,2008.Book Comment and Introduction to 《Weather Analysis and Forecasting，Applying Satellite Water Vapor Imagery and Potential Vorticity Analysis》[J].Meteor Mon,34(5):3-8.