Abstract:Using the scale-seperation method,the energy generation and transformation during a torrential rain in July 1994 in Huabei area are calculated,with the purpose of finding the characteristies of energy generation and .transformation before and during the torrential rain.