中文摘要: 本文分析了观测场环境改变对气象要素的影响。通过对实例的分析,说明这些影响造成了资料序列的非均一性; 为此而采取的一些补救措施的效果都有一定的局限性。从一个方面证明: 为保证气象资料的准确可靠和有长期的连续性、代表性,必须以积极态度维护气象台站的观测场地及其周围环境,使之满足一定的技术要求,并应长期保持稳定。轻易用迁站的方法改善环境是不可取的。